Tuesday morning, out walking Greta, I discovered a lovely little park only a few blocks from my house. Yes, I have been living here almost 19 years, and yes, we always wished there was some place close by to take the pooch, especially if one only had time for a short walk and didn't want to jump in the car. (Our usual routine on weekday mornings is some version of a two-mile walk.) And yes, I feel dumb that it took me so long to go here. All one has to do is turn west on Grafton/Garfield at the bottom of my block and go a few short blocks to Victoria or Ramsell, and then go uphill. At the top there is a large garden of native plants, seating, views (well, if there's not fog), a large fenced-in community vegetable garden, an area where people apparently do Tai Chi and so on, and, behind a rock wall, a large running area where dogs can be off leash. I'm shaking my head in awe, still, a day later.
We are talking about process in our poetry group. We are not in crisis, but talking is good. As with my discovery of the little garden, one can be walking the same path for years and not see what is right under one's nose. Interestingly, it seems, a few people have come up with similar ideas to try, independent of the others. This is a good sign, I think, of our being able to work together, of being on the same page, as they say in corporate-speak. (Ideas include having someone other than the poet read the poem a second time, modeling the kind of criticism one would like to receive when one is talking about another's poem, bending over backwards to approach the poem on its own terms...)
Speaking of corporate-speak, I have an interview on Thursday--3 1/2 hours. I don't even know if I want the job. I'd love to be able to work in publishing with a garnish perhaps of academia (part-time college teaching). Oh well. we'll see. My dear sister was visiting last week and helped me buy a very convincing interview suit. That alone could get me a job.
d-
Wednesday, August 10, 2005
Tuesday, August 02, 2005
Toot Toot
I’m back from Gualala and the cats were happy to see us last night even if we weren’t so happy to be back from vacation. I read the wonderful opening “Combray” section of Proust’s In Search of Lost Time and also Dashiell Hammett’s The Thin Man and Ruth Rendell’s A Sight for Sore Eyes, and also managed a few walks along the bluffs overlooking the ocean. I was surprised that so many wildflowers were still in bloom! It made me think of the sometimes strained relationship between poetry and nature—maybe more on that later.
Meanwhile, my poem “Complaint of the Muse: Take This Job and Shove It” is featured on Slate today. They accepted it way back in February 2003, so I’m pretty excited to finally see it.
Also, big congratulations to C. Dale on having his new book accepted by Four Way Books, and congrats to us all that we’ll finally be able to read it!
Meanwhile, my poem “Complaint of the Muse: Take This Job and Shove It” is featured on Slate today. They accepted it way back in February 2003, so I’m pretty excited to finally see it.
Also, big congratulations to C. Dale on having his new book accepted by Four Way Books, and congrats to us all that we’ll finally be able to read it!
Wednesday, July 27, 2005
Blogging in the Wee Hours
Warning: insomniac post!
Well, Robert and his wife are off in vacation mode, but I'm stuck in the fog. Today I had an excuse to go downtown, and it was blissfully sunny. You have no idea how much that can mean unless you are stuck in this relentless gray grayness day after day all summer. Wait! It did clear last Saturday, but that was almost wasted, for me, 'cause with John (and our car) around, I can go in any direction and join the sunny world. It's only here, within view (hah!) of the ocean that summer does not exist.
I had thought to go up to Napa for some of the winery readings, which are open to the public--C. Dale's or Brigit Kelley's. But the logistics were too complicated, and I decided not to. I'll probably regret it. But it would have meant rescheduling two appointments tomorrow and working all day from John's San Rafael studio--not a terrible idea, re the above, but I don't want to be in the way while he is working. Then we would probably want to eat someplace nice in Napa and that would dent our budget. And there was Greta (dog), who really likes poetry but doesn't like sitting in the car. All these excuses seem pretty lame as I type them, though, I admit.
Tomorrow I'm going to get my manuscript printed and off to Tupelo in time to make their July open submission deadline. Oh ye poets out there, wish me luck. Damn manuscript has been close but no cigar lotsa times...and then not even close more times, and really, it's just as good as a lot of 'em out there, but at this rate it's going to be published posthumously. Seriously, I really want to get beyond book one, I am beyond book one. Well, maybe this is it. When I gave my radio reading on J.P. Dancing Bear's show, he said (unprompted) that he thought he could see Tupelo publishing my work; it seemed to fit their line. (Those weren't his words, but his meaning. Do publishers have a "line"? I can't think, at 2:00 in the morning.)
Maybe I should attempt to get some sleep.
Well, Robert and his wife are off in vacation mode, but I'm stuck in the fog. Today I had an excuse to go downtown, and it was blissfully sunny. You have no idea how much that can mean unless you are stuck in this relentless gray grayness day after day all summer. Wait! It did clear last Saturday, but that was almost wasted, for me, 'cause with John (and our car) around, I can go in any direction and join the sunny world. It's only here, within view (hah!) of the ocean that summer does not exist.
I had thought to go up to Napa for some of the winery readings, which are open to the public--C. Dale's or Brigit Kelley's. But the logistics were too complicated, and I decided not to. I'll probably regret it. But it would have meant rescheduling two appointments tomorrow and working all day from John's San Rafael studio--not a terrible idea, re the above, but I don't want to be in the way while he is working. Then we would probably want to eat someplace nice in Napa and that would dent our budget. And there was Greta (dog), who really likes poetry but doesn't like sitting in the car. All these excuses seem pretty lame as I type them, though, I admit.
Tomorrow I'm going to get my manuscript printed and off to Tupelo in time to make their July open submission deadline. Oh ye poets out there, wish me luck. Damn manuscript has been close but no cigar lotsa times...and then not even close more times, and really, it's just as good as a lot of 'em out there, but at this rate it's going to be published posthumously. Seriously, I really want to get beyond book one, I am beyond book one. Well, maybe this is it. When I gave my radio reading on J.P. Dancing Bear's show, he said (unprompted) that he thought he could see Tupelo publishing my work; it seemed to fit their line. (Those weren't his words, but his meaning. Do publishers have a "line"? I can't think, at 2:00 in the morning.)
Maybe I should attempt to get some sleep.
Monday, July 25, 2005
Temporary Ceasefire Declared in Poetry Wars
Cheryl and I are heading up the coast today for a week in Gualala, a town we consider heaven even though in Already Dead Denis Johnson says it was “once named among the California coast’s top ten ugliest communities.” I will probably be incommunicado for a while, and hopefully taking a break from the poetry wars. I suspect that poetic preferences are deeply rooted in one’s personal history in any case, and converting from post-avant to mainstream or vice-versa is about as likely as changing one’s sexual preference, no matter how politically correct it might be to be poetically bisexual.
Friday, July 22, 2005
Poetry Reading: Feature Film or TV Sitcom
I was very interested in Ron Silliman’s recent comments on the format of poetry readings: “the two recordings reminded me of one of the basic truths about poetry—the one-hour reading, or something relatively close to it, is always preferable to the 20-minute one. As an experience, the differences between the two are not unlike the differences between the major motion picture and a 30-minute sitcom on TV.” He also says, “With a longer reading, you can almost year the moment at which the audience relaxes into the text—it always occurs somewhere after the 15-minute mark, sometimes after the 30 .... At 40 minutes or thereabouts, I’m so tuned into a reader’s sense of time & the formal scope of the text that it is as if a vista opened up.”
I am really curious what people think about this (even though it’s a safe bet that Silliman would not want to listen to my poems for five minutes). What format do you like? I think it’s true that the 20-minute reading has become the “standard.” It’s hard for me even to know what I prefer because I’ve heard so few “long” readings recently. Tonight I’m looking forward to the annual blockbuster benefit for the Squaw Valley workshop—Lucille Clifton, Robert Hass, Brenda Hillman, Galway Kinnell, Sharon Olds, and Kevin Young—but in this kind of setting, each poet will probably read for considerably less than 20 minutes.
I do think the typical short-reading format is almost more like a book review than a reading, in the sense that I don’t fully experience the poetry. I just get a taste of it, sometimes enough to know I’d like to read the poet’s book so I can really get into it. But usually I don’t get into it at the reading itself. As I’ve written some long poems recently, this interests me a lot. If I read my longest poem in full, it would probably take 40 minutes, and a couple others would take 20 or 30 minutes. Typically I read an excerpt from longer poems (they’re in sections that can be read independently), but it would certainly be “interesting” to do a reading of nothing but one 40-minute poem. I think Silliman may be right that an audience can’t really hear the poetry at a reading until they’re 15 or 30 minutes into it. What do you think?
I am really curious what people think about this (even though it’s a safe bet that Silliman would not want to listen to my poems for five minutes). What format do you like? I think it’s true that the 20-minute reading has become the “standard.” It’s hard for me even to know what I prefer because I’ve heard so few “long” readings recently. Tonight I’m looking forward to the annual blockbuster benefit for the Squaw Valley workshop—Lucille Clifton, Robert Hass, Brenda Hillman, Galway Kinnell, Sharon Olds, and Kevin Young—but in this kind of setting, each poet will probably read for considerably less than 20 minutes.
I do think the typical short-reading format is almost more like a book review than a reading, in the sense that I don’t fully experience the poetry. I just get a taste of it, sometimes enough to know I’d like to read the poet’s book so I can really get into it. But usually I don’t get into it at the reading itself. As I’ve written some long poems recently, this interests me a lot. If I read my longest poem in full, it would probably take 40 minutes, and a couple others would take 20 or 30 minutes. Typically I read an excerpt from longer poems (they’re in sections that can be read independently), but it would certainly be “interesting” to do a reading of nothing but one 40-minute poem. I think Silliman may be right that an audience can’t really hear the poetry at a reading until they’re 15 or 30 minutes into it. What do you think?
Sunday, July 17, 2005
Picasso and Matisse look at Pollock
It seems to be important for most of us to align ourselves one way or another for or against a kind of poem with, if not a narrative structure, at least some kind of semantic framework or, conversely, with the kind of poem termed Language or Avant Garde, where meaning is disbanded in favor of surprise, novelty, or texture. (Please forgive me if these descriptions are inadequate and feel free to correct my definitions.)
Often comparisons are made between poetry and music or poetry and the visual arts, as both these other fields have had their own controversies concerning what can loosely be termed abstraction. I thought it would be interesting to talk a little about Picasso and Matisse, both giants in the field of painting and both pioneers, in the early years of Modernism, in turning painting away from purely representational art. (I have done a lot of research on Picasso in recent years for a work on the women in Picasso's life.)
I find it interesting that although both Picasso and Matisse were abstract painters--Picasso and Bracque can be said to have invented Cubism, and Matisse had complicated theories about the language of color--neither Picasso nor Matisse was able to embrace abstract expressionism (for instance, the paintings of Jackson Pollock).
There is a discussion of each of their attitudes toward Pollock in Francoise Gilot's book Life With Picasso. Picasso and Matisse were rivals and sort of friends and often paid each other a visit. During one of these visits, Matisse pulled out a catalog containing reproductions of Pollock's paintings. Neither artist could stand Pollock's work, but for very different reasons.
Matisse pronounced himself incapable of understanding the work, "for the simple reason that one is always unable to judge fairly what follows one's own work... It's completely over my head." He related a story of Renoir's reaction to his own painting, when Matisse, in his youth, had approached Renoir. Renoir didn't like what he did but recognized that what he was doing was not inconsequential.
Picasso, however, dismissed Pollock's work out of hand. He said, "I'm against that sort of stuff... I think it is a mistake to let oneself go completely and lose oneself in the gesture... there's something in that which displeases me enormously... Whatever the source of the emotion that drives me to create, I want to give it a form which has some connection with the visible world, even if it is only to wage war on that world."
I wanted to share this story because I think it is very telling--though I don't exactly know what it's telling. I think I'm more inclined to take Matisse's stance when it comes to Language poetry. (Though part of me does think that the Emperor has no clothes.)
Often comparisons are made between poetry and music or poetry and the visual arts, as both these other fields have had their own controversies concerning what can loosely be termed abstraction. I thought it would be interesting to talk a little about Picasso and Matisse, both giants in the field of painting and both pioneers, in the early years of Modernism, in turning painting away from purely representational art. (I have done a lot of research on Picasso in recent years for a work on the women in Picasso's life.)
I find it interesting that although both Picasso and Matisse were abstract painters--Picasso and Bracque can be said to have invented Cubism, and Matisse had complicated theories about the language of color--neither Picasso nor Matisse was able to embrace abstract expressionism (for instance, the paintings of Jackson Pollock).
There is a discussion of each of their attitudes toward Pollock in Francoise Gilot's book Life With Picasso. Picasso and Matisse were rivals and sort of friends and often paid each other a visit. During one of these visits, Matisse pulled out a catalog containing reproductions of Pollock's paintings. Neither artist could stand Pollock's work, but for very different reasons.
Matisse pronounced himself incapable of understanding the work, "for the simple reason that one is always unable to judge fairly what follows one's own work... It's completely over my head." He related a story of Renoir's reaction to his own painting, when Matisse, in his youth, had approached Renoir. Renoir didn't like what he did but recognized that what he was doing was not inconsequential.
Picasso, however, dismissed Pollock's work out of hand. He said, "I'm against that sort of stuff... I think it is a mistake to let oneself go completely and lose oneself in the gesture... there's something in that which displeases me enormously... Whatever the source of the emotion that drives me to create, I want to give it a form which has some connection with the visible world, even if it is only to wage war on that world."
I wanted to share this story because I think it is very telling--though I don't exactly know what it's telling. I think I'm more inclined to take Matisse's stance when it comes to Language poetry. (Though part of me does think that the Emperor has no clothes.)
Friday, July 15, 2005
After Reading Crush
I read Richard Siken’s Crush a couple days ago, and I was going to write a little review, but after reading Emily’s comments, I realized I was about to duplicate much of what she said, even (amazingly) down to her particular picks of great lines (“every time we kissed there was another apple / to slice into pieces”), not-so-great lines (“You will be alone always and then you will die”), and her choice of the poem “Saying Your Names” as the “greatest hit.”
So I thought I’d talk instead about something else. I absolutely agree with Louise Glück in her introduction to Crush when she says, “In poetry, art seems, at one extreme, rhymed good manners, and at the other, chaos. The great task has been to infuse clarity with the passionate ferment of the inchoate, the chaotic.” She goes on to say (and I’m not sure I’d agree with this) that “Crush is the best example I can presently give of profound wildness that is also completely intelligible.” She compares Crush to Plath’s Ariel in its urgency and obsession.
Crush is a reminder that while there are thousands of Plath imitators, no one has really taken her place. I think there’s a longing for poetry of her urgency and obsession, and Siken has tapped into it whether or not his poems are at the level of Ariel (whose are?).
Seriously, if you want to read poems with that urgency, who would you read? Uh, Ted Kooser? John Ashbery? Glück herself? It’s not that that’s the only kind of strong poetry, but isn’t there a big void in contemporary poetry if that’s what you’re looking for? I can hardly think of anyone who even approaches that particular sort of intensity. I think of Ai, who most people would agree wrote her best poems 30 years ago, and in a strange way I also think of Frank Bidart, even though both he and Ai do what they do primarily through persona poems. Also Lynda Hull, who may be the closest “partner” I can think of for Richard Siken. But who else? I must be forgetting dozens of people, right? Or am I?
Siken’s book takes a lot of risks, in the best sense. For example, take the poem “Boot Theory.” Let’s not even mention the fact that it starts with the old “Take my wife—please” joke. Just go straight to the ending:
A man takes his sadness down to the river and throws it in the river
but then he’s still left
with the river. A man takes his sadness and throws it away
but then he’s still left with his hands.
Are these great lines or awful lines? I think … they’re both! I can imagine myself reading them in a certain mood and thinking they’re shallow, rehashed Merwinesque surrealism. But in another mood: they’re unbelievably powerful, original, heartbreaking, devastating.
Siken’s poems are defiant, too. I kept thinking of this James Wright passage:
If you do not care one way or another about
The preceding lines,
Please do not go on listening
On any account of mine.
Please leave the poem.
Siken’s poems have a similar tone. I love how they seem to say, “I know there are people who will hate these poems, and they are welcome to go to hell.” I think Siken needs to watch out to avoid the melodrama that Ai sometimes falls into her poems, but that doesn’t mean to avoid the extremity, the passion, the chaos. When it works (“My applejack, my silent night, just mash your lips against me”), it’s electrifying.
So I thought I’d talk instead about something else. I absolutely agree with Louise Glück in her introduction to Crush when she says, “In poetry, art seems, at one extreme, rhymed good manners, and at the other, chaos. The great task has been to infuse clarity with the passionate ferment of the inchoate, the chaotic.” She goes on to say (and I’m not sure I’d agree with this) that “Crush is the best example I can presently give of profound wildness that is also completely intelligible.” She compares Crush to Plath’s Ariel in its urgency and obsession.
Crush is a reminder that while there are thousands of Plath imitators, no one has really taken her place. I think there’s a longing for poetry of her urgency and obsession, and Siken has tapped into it whether or not his poems are at the level of Ariel (whose are?).
Seriously, if you want to read poems with that urgency, who would you read? Uh, Ted Kooser? John Ashbery? Glück herself? It’s not that that’s the only kind of strong poetry, but isn’t there a big void in contemporary poetry if that’s what you’re looking for? I can hardly think of anyone who even approaches that particular sort of intensity. I think of Ai, who most people would agree wrote her best poems 30 years ago, and in a strange way I also think of Frank Bidart, even though both he and Ai do what they do primarily through persona poems. Also Lynda Hull, who may be the closest “partner” I can think of for Richard Siken. But who else? I must be forgetting dozens of people, right? Or am I?
Siken’s book takes a lot of risks, in the best sense. For example, take the poem “Boot Theory.” Let’s not even mention the fact that it starts with the old “Take my wife—please” joke. Just go straight to the ending:
A man takes his sadness down to the river and throws it in the river
but then he’s still left
with the river. A man takes his sadness and throws it away
but then he’s still left with his hands.
Are these great lines or awful lines? I think … they’re both! I can imagine myself reading them in a certain mood and thinking they’re shallow, rehashed Merwinesque surrealism. But in another mood: they’re unbelievably powerful, original, heartbreaking, devastating.
Siken’s poems are defiant, too. I kept thinking of this James Wright passage:
If you do not care one way or another about
The preceding lines,
Please do not go on listening
On any account of mine.
Please leave the poem.
Siken’s poems have a similar tone. I love how they seem to say, “I know there are people who will hate these poems, and they are welcome to go to hell.” I think Siken needs to watch out to avoid the melodrama that Ai sometimes falls into her poems, but that doesn’t mean to avoid the extremity, the passion, the chaos. When it works (“My applejack, my silent night, just mash your lips against me”), it’s electrifying.
Thursday, July 14, 2005
“My” Side of the Bed?

Most of the books on “my” side of the bed are Cheryl’s, and she has even larger stacks on her side of the bed, so this will have to be a very partial list:
1. Anna’s Book, Barbara Vine (stolen from vacation house we stayed in a couple years ago at Sea Ranch, to be returned when we stay there again later this month)
2. The New York Times Guide to the Best 1,000 Movies Ever Made
3. Crush, Richard Siken (more on this in a future post)
4. Austerlitz, W.G. Sebald
5. Midnight’s Children, Salman Rushdie (I’ve been trying to finish this for years)
6. Runaway, Alice Munro (Munro is one of my favorite authors but I’ve been trying to finish this book for, well, months at least)
7. Already Dead: A California Gothic, Denis Johnson (as Cheryl says, “pretty bad but in an interesting creative way”)
8. Poets in Their Youth, Eileen Simpson (oops, did I borrow this from you ages ago, Diane?)
9. Me Talk Pretty One Day, David Sedaris
10. The Last Samurai, Helen DeWitt (no relation to the Tom Cruise movie; experimental and very interesting novel if you can get through the first 50 pages)
11. Autobiography of Red, Anne Carson (everyone should have this at their bedside)
12. Dude, Where’s My Country?, Michael Moore
13. The Kite Runner, Khaled Hosseini
14. Dancer, Colum McCann (I love love love this book! I liked The Kite Runner but why it’s on the bestseller list and this amazing novel about Rudolf Nureyev is not, I don’t know)
15. Here There Was Once a Country: Poems, Venus Khoury-Ghata, translated by Marilyn Hacker
16. New York Times, last Sunday’s edition
17. New England Review, current issue
18. Harper’s, many, many old issues that need to be recycled
19. Granta, special issue of essays on music (highly recommended!)
20. Selected Poems, Galway Kinnell (autographed by Kinnell: Before my Aunt Marcy’s death, she went to a book signing just to get this book autographed for me, her poet nephew. Kinnell asked her if I was a romantic or a purist, and she said she didn’t know but guessed a purist. Kinnell said in that case he’d just sign his name because a purist probably wouldn’t want a personal note.)
21. A Sight for Sore Eyes, Ruth Rendell
22. Access Guide: California Wine Country
23. Jacqueline du Pré: A Biography, Carol Easton (research for poem in forthcoming book)
24. The Prospect Before Her: A History of Women in Western Europe 1500-1800, Olwen Hufton (research for book after forthcoming book, full of fascinating facts like did you know that women who died in childbirth used to be buried with a good set of walking shoes so they could make the trek back from eternity to check on their child?)
25. Man in the Holocene, Max Frisch (I know a lot of people think this is one of the 20th Century’s masterpieces, but I couldn’t get into it)
26. The Second Assistant: A Tale from the Bottom of the Hollywood Ladder, Clare Naylor and Mimi Hare (I have no idea)
27. One Advair diskus inhaler (for Cheryl’s asthma)
28. One pen (nothing to write on)
Wednesday, July 13, 2005
My side of the bed / What's on yours?

I'm supposed to see some people in my "home office" tomorrow, which means I have to clean up! So I thought I'd document at least one pile of books that will have to be disassembled. Okay, yes, my bedroom is not my office, but I can't have people here without showing off my garden, and the only way to the garden is through my bedroom. So anyway, here are the books on my bedside table, in no special order:
Crime and Punishment --library paperback
Pushcart book of Essays, open to Robert Hass's essay on Wallace Stevens
Arts and Letters--Journal of Contemporary Culture, Spring 2005 (free copy)
My large brown 8.5x11 journal, first entry 12/27/01, last entry 7/8/05
booklet from the Cal Poly San Luis Obispo commencement exercises
Poets & Writers, July/August 2005, unread
newish Moleskine notebook, too good to use
2 bottles of spring water, one empty
The Essential Tales of Chekhov, edited by Richard Ford
box of tissues
Search Party--collected poems of William Matthews (very well read)
printout of friend's friend's 11-page piece (unread)
New Letters "Workings of the Body" Vol 71, No2--(free copy)
Twentieth Century Pleasures--Robert Hass (many times read)
Gilgamesh, Stephen Mitchell translator
Road Atlas--Campbell McGrath, which I keep "forgetting" to return to Robert Thomas
Mead Composition Book for recording dreams
Gulf Coast Winter/Spring 2005
Poetry Daily printout of APR article on "The Heroics of Style" by Dana Levin
Territory Ahead clothing catalog
the coconut John Lennon gave me
a quilted bear
one pencil/ one pen
alarm clock, picture of son, driftwood, leaf from Vermont, sand dollar, mom's sewing box
Friday, July 08, 2005
Variations on a Theme
"...Not the human heart but
Brueghel turns the plowman away
for compositional reasons
and smooths the waters for a ship he made."
--William Matthews
"In Memory of W.H. Auden"
There's the poem they call ekphrastic, about another work of art, and there's the work that's epidemic, radiating out, infecting, well, affecting everyone and everything it touches, effecting a world. This is, what, I guess, is called intertextuality. How appropriate that Matthews points to the made aspect, the decisions made by the artist in the creation.
In these lines by Matthews are layered Williams' poem as well as Auden's. Another by Anne Sexton comes to mind (although that alludes as well to a poem by Yeats). In fact, here, thanks to Google, is a whole bibliography of poems that refer to Brueghal's painting--the painting, in turn refers back centuries, through Ovid's Metamorphosis, into the insubstantiality of myth--and then forward, too, to Joyce's fictional Daedalus and numerous other paintings, from those of Peter Paul Rubens to Matisse.
Add opera, ballet, film: The Man Who Fell to Earth....
I love thinking about these things. They knock me out.
-Diane
Brueghel turns the plowman away
for compositional reasons
and smooths the waters for a ship he made."
--William Matthews
"In Memory of W.H. Auden"
There's the poem they call ekphrastic, about another work of art, and there's the work that's epidemic, radiating out, infecting, well, affecting everyone and everything it touches, effecting a world. This is, what, I guess, is called intertextuality. How appropriate that Matthews points to the made aspect, the decisions made by the artist in the creation.
In these lines by Matthews are layered Williams' poem as well as Auden's. Another by Anne Sexton comes to mind (although that alludes as well to a poem by Yeats). In fact, here, thanks to Google, is a whole bibliography of poems that refer to Brueghal's painting--the painting, in turn refers back centuries, through Ovid's Metamorphosis, into the insubstantiality of myth--and then forward, too, to Joyce's fictional Daedalus and numerous other paintings, from those of Peter Paul Rubens to Matisse.
Add opera, ballet, film: The Man Who Fell to Earth....
I love thinking about these things. They knock me out.
-Diane
Thursday, June 30, 2005
Is Originality Passé?
It seems fair to say that all poetry combines theme and variations, repetition and originality. We all have a love-hate relationship with the poetry of the past, don’t we? If we didn’t love at least some of it, we wouldn’t have been inspired to write in the first place. We’d have gotten a real estate license or started a restaurant. And if we didn’t hate it at the same time, there’d be no reason to write our own poems. We’d be content to be a teacher and pass on to others the poetry of the past.
It also seems fair to say that some people put a higher value on repetition and others on variation. I’m somewhere in the middle, but I wonder about what effect the explosion of literary magazines, MFA programs, and just the sheer number of poets has on this equation. I suspect it skews literary fashion in the direction of originality. I’m sure if I were an editor reading a thousand submissions a month, or a teacher reading a thousand student poems, I’d run screaming at the thought of one more poem about autumn leaves, a walk on the beach, or a father’s death from cancer.
I might perk up, though, if I saw a poem about a father’s death from differential equations or Krazy Kat’s death from cancer. On the other hand, the world would be missing a lot of great poems if everyone who wrote about plum blossoms had thrown their poems in the fire when they remembered “it’s been done before.” It’s not necessarily a bad thing if Emily Dickinson woke up 500 mornings in a row thinking “I’ve got an idea … I think I’ll write a poem about death today!” I love originality but I fear that the literary world may have become too obsessed with it: “Oh God, not another poem made out of words. Been there, done that.”
On another topic, I sent the final corrections of my book galleys back to Carnegie Mellon this week. They’ve really done a beautiful job designing the book. The poems may leave something to be desired, but I love that typeface. It’s funny how obsessed I can become, though. What if they print cat instead of car and my whole book is ridiculed by the universe because of one typo? I don’t want my poems to be that original!
It also seems fair to say that some people put a higher value on repetition and others on variation. I’m somewhere in the middle, but I wonder about what effect the explosion of literary magazines, MFA programs, and just the sheer number of poets has on this equation. I suspect it skews literary fashion in the direction of originality. I’m sure if I were an editor reading a thousand submissions a month, or a teacher reading a thousand student poems, I’d run screaming at the thought of one more poem about autumn leaves, a walk on the beach, or a father’s death from cancer.
I might perk up, though, if I saw a poem about a father’s death from differential equations or Krazy Kat’s death from cancer. On the other hand, the world would be missing a lot of great poems if everyone who wrote about plum blossoms had thrown their poems in the fire when they remembered “it’s been done before.” It’s not necessarily a bad thing if Emily Dickinson woke up 500 mornings in a row thinking “I’ve got an idea … I think I’ll write a poem about death today!” I love originality but I fear that the literary world may have become too obsessed with it: “Oh God, not another poem made out of words. Been there, done that.”
On another topic, I sent the final corrections of my book galleys back to Carnegie Mellon this week. They’ve really done a beautiful job designing the book. The poems may leave something to be desired, but I love that typeface. It’s funny how obsessed I can become, though. What if they print cat instead of car and my whole book is ridiculed by the universe because of one typo? I don’t want my poems to be that original!
Friday, June 24, 2005
My Favorite Things
Ever since—well, ever since May 13 when Diane posted it here—I’ve been thinking about this quote from Dean Young: “Poetry’s primary and perhaps only obligation is, through the manipulation of its materials, to express and discover forms of liberty, thereby maintaining the spirit through constantly renewed meanings.”
Now I’m a pretty big fan of Dean Young, but I’m not sure I know what this means, and if I know what it means, I’m not sure I agree with it. When I think of liberty, I think of music. I think of John Coltrane playing “My Favorite Things,” opening doors that you not only didn’t know existed, but that seem to open whole new dimensions you didn’t know existed—and you certainly didn’t suspect they existed when you heard Julie Andrews sing it in The Sound of Music!
As I talked about somewhere before, I think the best poetry combines jazz and blues: the freedom and openness of jazz with the passion and, well, the confinement of blues. It’s that sense almost of bondage that seems missing if you find only liberty in art. Obviously I’m speaking metaphorically about poetry, not just music, but blues without jazz feels claustrophobic to me, and jazz without blues feels like petals in wind instead of blossoms rooted in dirt. If “A Love Supreme” by Coltrane is an archetypal jazz song, then Big Mama Thornton’s “(Love Is Like a) Ball and Chain” must be the archetypal blues song.
Digression: I had to look through about a hundred websites to find one that acknowledged Willie Mae Thornton as the writer of “Ball and Chain,” the song made famous by Janis Joplin—and that website was in French! Joplin herself acknowledged her debt to Thornton over and over.
My point is: in so much contemporary poetry I find a lot of liberty, but I miss the “ball and chain.” There’s energy and imagination but I miss a sense of depth, gravity, blues. I think this is what Lorca probably meant by poetry inspired by an angel but lacking duende. I can imagine Big Mama Thornton singing like Lorca’s “Girl With the Combs,” who “had to mangle her voice because she knew there were discriminating folk about who asked not for form, but for the marrow of form,” and whose voice “opened up like ten fingers of a hand around the nailed feet of Christ ….”
Now I’m a pretty big fan of Dean Young, but I’m not sure I know what this means, and if I know what it means, I’m not sure I agree with it. When I think of liberty, I think of music. I think of John Coltrane playing “My Favorite Things,” opening doors that you not only didn’t know existed, but that seem to open whole new dimensions you didn’t know existed—and you certainly didn’t suspect they existed when you heard Julie Andrews sing it in The Sound of Music!
As I talked about somewhere before, I think the best poetry combines jazz and blues: the freedom and openness of jazz with the passion and, well, the confinement of blues. It’s that sense almost of bondage that seems missing if you find only liberty in art. Obviously I’m speaking metaphorically about poetry, not just music, but blues without jazz feels claustrophobic to me, and jazz without blues feels like petals in wind instead of blossoms rooted in dirt. If “A Love Supreme” by Coltrane is an archetypal jazz song, then Big Mama Thornton’s “(Love Is Like a) Ball and Chain” must be the archetypal blues song.
Digression: I had to look through about a hundred websites to find one that acknowledged Willie Mae Thornton as the writer of “Ball and Chain,” the song made famous by Janis Joplin—and that website was in French! Joplin herself acknowledged her debt to Thornton over and over.
My point is: in so much contemporary poetry I find a lot of liberty, but I miss the “ball and chain.” There’s energy and imagination but I miss a sense of depth, gravity, blues. I think this is what Lorca probably meant by poetry inspired by an angel but lacking duende. I can imagine Big Mama Thornton singing like Lorca’s “Girl With the Combs,” who “had to mangle her voice because she knew there were discriminating folk about who asked not for form, but for the marrow of form,” and whose voice “opened up like ten fingers of a hand around the nailed feet of Christ ….”
Which Tarot Card Are You?
I couldn't resist. I got this quiz from C. Dale's blog, and the result does seem accurate. Of course, the way these quizzes work is that the result could just as easily have been "You Are Batman" or "You Are a Krispy Kreme Doughnut" and they would have seemed accurate too. Nice image, though!

You are the Lovers card. The Lovers card is about
union. Each of us carries in our DNA the
ability to be the opposite of what we think we
are. Often our romantic attachments grow out of
awe and respect as we see in another the
characteristics we repress in ourselves.
Society often presses us into molds of what it
thinks masculinity and femininity should be. As
a result, many of us associate with our gender
certain positive characteristics and call
others negative, when if these same qualities
were held by a person of the opposite sex, our
attitude towards them would be reversed.
Getting in touch with our inner animus and
anima, (Jung's terms for our inner male and
female), allows us to see the whole of our
personalities in a positive and constructive
light. When you draw The Lovers card in a
reading, you are working with balancing these
forces. Depending on where the card is, you
have either achieved balance or need to. The
Lovers could indicate a romantic or even a
platonic relationship. Ask yourself is this is
a positive relationship that contributes to
your growth as a complete human being, or if it
fills an emotional craving within you that is
actually detrimental to your personal growth.
Image from: The Iranian artist Riza.
Which Tarot Card Are You?
brought to you by Quizilla

You are the Lovers card. The Lovers card is about
union. Each of us carries in our DNA the
ability to be the opposite of what we think we
are. Often our romantic attachments grow out of
awe and respect as we see in another the
characteristics we repress in ourselves.
Society often presses us into molds of what it
thinks masculinity and femininity should be. As
a result, many of us associate with our gender
certain positive characteristics and call
others negative, when if these same qualities
were held by a person of the opposite sex, our
attitude towards them would be reversed.
Getting in touch with our inner animus and
anima, (Jung's terms for our inner male and
female), allows us to see the whole of our
personalities in a positive and constructive
light. When you draw The Lovers card in a
reading, you are working with balancing these
forces. Depending on where the card is, you
have either achieved balance or need to. The
Lovers could indicate a romantic or even a
platonic relationship. Ask yourself is this is
a positive relationship that contributes to
your growth as a complete human being, or if it
fills an emotional craving within you that is
actually detrimental to your personal growth.
Image from: The Iranian artist Riza.
Which Tarot Card Are You?
brought to you by Quizilla
Thursday, June 23, 2005
Writing Groups
This Sunday is the 13 Ways monthly meeting, and as it’s been meeting for over 15(!) years, it makes me think about poetry workshops. While our group unfailingly produces an delicious array of food, I admit I have mixed feelings about the workshop process itself. In Tobias Wolff’s novel Old School, he has Hemingway give this advice to young writers: “Don’t talk about your writing. If you talk about your writing you will touch something you shouldn’t touch and it will fall apart and you will have nothing.”
That’s what the argument against workshops (and against blogs?!) boils down to. Wolff also says that a couple of years in a workshop can be valuable (in an MFA program, for example), but continuing longer than that is destructive. I’m not sure I believe that, but I do think it can be destructive to show work to others too soon. When someone says, “I wrote this last night—what do you think?” often the real message seems to be, “I wrote this last night—am I going insane?”
Going insane can be a drawback in real life, but I’m not sure it’s a problem in poetry. The problem with poems is more often that they’re not insane enough, and workshops may encourage premature sanity. It’s always a problem when you find yourself writing with an audience in mind other than yourself, or maybe some imagined other. If you imagine some real Jane or Jack looking over your shoulder when you write, it’s hard not to edit something so it’s more to Jane’s liking, or maybe add a line just because you know Jack will hate it, and that can’t be good.
At the same time, there are undeniable benefits to workshops. For one thing, they make you face the fact that you haven’t written a word for six weeks! Also, I always do get helpful editorial comments like “Leave out that stanza—no one wants to hear about your pet monkey.” Even though some people probably would like nothing more than to hear about my pet monkey, it’s probably good advice.
That’s what the argument against workshops (and against blogs?!) boils down to. Wolff also says that a couple of years in a workshop can be valuable (in an MFA program, for example), but continuing longer than that is destructive. I’m not sure I believe that, but I do think it can be destructive to show work to others too soon. When someone says, “I wrote this last night—what do you think?” often the real message seems to be, “I wrote this last night—am I going insane?”
Going insane can be a drawback in real life, but I’m not sure it’s a problem in poetry. The problem with poems is more often that they’re not insane enough, and workshops may encourage premature sanity. It’s always a problem when you find yourself writing with an audience in mind other than yourself, or maybe some imagined other. If you imagine some real Jane or Jack looking over your shoulder when you write, it’s hard not to edit something so it’s more to Jane’s liking, or maybe add a line just because you know Jack will hate it, and that can’t be good.
At the same time, there are undeniable benefits to workshops. For one thing, they make you face the fact that you haven’t written a word for six weeks! Also, I always do get helpful editorial comments like “Leave out that stanza—no one wants to hear about your pet monkey.” Even though some people probably would like nothing more than to hear about my pet monkey, it’s probably good advice.
Friday, June 17, 2005
Poetry Thought o' the Day
“From the beginning, some of the most exciting, overwhelming moments in the modernist tradition have come when a poet breaks through into the kind of prose freedom and prose inclusiveness which I have tried to suggest.” Robert Pinsky, from The Situation of Poetry.
This interests me because my own poetry definitely has some qualities of prose, for better or worse. I tend to write long poems with long lines and long convoluted sentences chock full of detail, and reading them may require some of the patience you need to sit down and read a novel (even though they’re not that long!). Hopefully they also offer some of the pleasures and richnesses and intricacies of a novel.
My sense is that people have very different tastes on the prose/poetry issue. People who don’t like my poems (yes, there are some!) may prefer poetry that’s at the far end of the spectrum from prose, while I like poetry that’s very lyrical but still has something in common with Anna Karenina and The Maltese Falcon and even Winnie-the-Pooh. I suspect everyone could rate the poetry they most love on a scale of 1 to 10 depending on how far it is from prose.
This interests me because my own poetry definitely has some qualities of prose, for better or worse. I tend to write long poems with long lines and long convoluted sentences chock full of detail, and reading them may require some of the patience you need to sit down and read a novel (even though they’re not that long!). Hopefully they also offer some of the pleasures and richnesses and intricacies of a novel.
My sense is that people have very different tastes on the prose/poetry issue. People who don’t like my poems (yes, there are some!) may prefer poetry that’s at the far end of the spectrum from prose, while I like poetry that’s very lyrical but still has something in common with Anna Karenina and The Maltese Falcon and even Winnie-the-Pooh. I suspect everyone could rate the poetry they most love on a scale of 1 to 10 depending on how far it is from prose.
Wednesday, June 15, 2005
True Confessions
Well, I really would love suggestions/ideas/challenges from those who know me and those who do not about what I should do now that my hideous but cosy job at IBM as a technical writer is a thing of the past. No pity! Just possibilities.
So in order to hopefully draw more people here, I'm going to post some things people don't know about me, following Deb's challenge. Don't know if it will be all that interesting, but here goes, in no special order:
1. I worked as an associate editor of pulp fiction magazines--first True Detective, then Stag Magazine. The latter was a sort of low-class Penthouse or Hustler. Our readership sent us letters from prison written in red crayon.... I also wrote confessions for romance magazines.
2. When I was 21, I met John Lennon, talked with him, he gave me a coconut. Also met Yoko Ono, Ringo Starr, his then-wife Maureen, Phil Spector and others that same weekend. I still have the coconut.
3. When I was 28, I almost died of a ruptured ectopic pregnancy.
4. In the Seventies, John (later, my husband) and I worked on a Public Access TV show in NYC. It was a talk show. The talk show host interviewed his guests while he was tripping out on acid.
5. I won first prize for fifth-grade girls in the city of Yonkers for my science project. I think it was 1960. My mother told me not to talk about it because my brother hadn't won for his. The project tested variables in method for baking muffins as to illustrate the scientific method.
6. As a teen, I worked in doctors' offices. It was our job to open the mail. We stole the sample diet pills, spent the summer speeding...
7. I was in high school when M.L. King was killed. I took up a collection to send to the striking sanitation workers he was supportiing when they shot him.
8. Which reminds me. I was class Idealist and class Dove in my high school yearbook, categories invented for me.
9. There was nearly 300 points difference in my verbal and math SAT scores. Guess which was higher.
10. In kindergarten, first grade, and second grade, I was considered very cute, selected to appear in cute newspaper pictures of first graders doing cute things, and so forth. In second grade, they cut off my long red braids, I got braces and glasses. End of story.
11. I have been fired um, numerous times (including from Sears for not wearing a slip under either of the two skirts I owned), laid off numerous times. Dear Reb, I always cry.
12. Except for crying, everything from this list relates to my life before I was thirty.
So in order to hopefully draw more people here, I'm going to post some things people don't know about me, following Deb's challenge. Don't know if it will be all that interesting, but here goes, in no special order:
1. I worked as an associate editor of pulp fiction magazines--first True Detective, then Stag Magazine. The latter was a sort of low-class Penthouse or Hustler. Our readership sent us letters from prison written in red crayon.... I also wrote confessions for romance magazines.
2. When I was 21, I met John Lennon, talked with him, he gave me a coconut. Also met Yoko Ono, Ringo Starr, his then-wife Maureen, Phil Spector and others that same weekend. I still have the coconut.
3. When I was 28, I almost died of a ruptured ectopic pregnancy.
4. In the Seventies, John (later, my husband) and I worked on a Public Access TV show in NYC. It was a talk show. The talk show host interviewed his guests while he was tripping out on acid.
5. I won first prize for fifth-grade girls in the city of Yonkers for my science project. I think it was 1960. My mother told me not to talk about it because my brother hadn't won for his. The project tested variables in method for baking muffins as to illustrate the scientific method.
6. As a teen, I worked in doctors' offices. It was our job to open the mail. We stole the sample diet pills, spent the summer speeding...
7. I was in high school when M.L. King was killed. I took up a collection to send to the striking sanitation workers he was supportiing when they shot him.
8. Which reminds me. I was class Idealist and class Dove in my high school yearbook, categories invented for me.
9. There was nearly 300 points difference in my verbal and math SAT scores. Guess which was higher.
10. In kindergarten, first grade, and second grade, I was considered very cute, selected to appear in cute newspaper pictures of first graders doing cute things, and so forth. In second grade, they cut off my long red braids, I got braces and glasses. End of story.
11. I have been fired um, numerous times (including from Sears for not wearing a slip under either of the two skirts I owned), laid off numerous times. Dear Reb, I always cry.
12. Except for crying, everything from this list relates to my life before I was thirty.
Saturday, June 11, 2005
Good News, Bad News/Ends and Beginnings
First the good news: I am in San Luis Obispo for my son's graduation from Cal Poly. Actually, the graduation was this morning, at 9:00. We were way early in order to get a good seat for my 86-year-old mother-in-law who has a bum knee. The fog was in, and I sat there in my cool little black linen dress and bare legs and pretty but useless green shrug and just froze. Some time around 9:45, the fog burned off and instantly it was warm as toast. As a consequence, I'm now sporting a pretty good sunburn. Who thinks about sunscreen when you're freezing.
The graduation was in two parts, the first, what I call the Moonie graduation, where they make speeches and then they confer a degree on the masses, the second at the individual colleges, like my son's for Electrical Engineering, where they call the students individually and give them a paper. It's not actually a diploma. It says "Congratulations on participating in commencement exercises." Many, my son included, still have a teensy bit to go, despite having "walked." But it was a milestone nonetheless, a happy occasion, one he has worked hard to make happen. And we are confident that the real degree will happen.
Afterwards, we toasted champagne with him and his friends at his place and tonight we'll all go to dinner. I could go on, say more, though possibly I should say less. My son is a musician as well as a engineer geek, and his friends, many of them musicians, are great kids, embarking on their lives in so many different ways....
The bad news happened last Thursday, to me. Some of my closest friends know, but many do not. On Thursday morning, while my mother-in-law, staying in our home, was congratulating us on how well life is going for us, I was laid off from my technical writing job at IBM. It's true I never really liked the job, that I was incredibly stressed, and often complained about it. But it really was our bread and butter--John's photography business was just the dessert. Now we have to reevaluate, make decisions.
It seems that rationally there is no way for us to proceed with the house stuff we were hoping to do--the dry rot work, replacing the rotten deck, and so forth. It also seems that I cannot rationally contemplate starting a literary magazine now. It would be like pouring money into a hole, wouldn't it?
I want to brainstorm and really think about what to make of my life at this point. We had, since my dad died last Fall, gotten out of debt for the first time in our lives, and I'm terrified to get back in debt. I've never had an easy time spending money on myself, but enjoy being free enough to be generous. After the graduation, I went out and bought one of those party platters of meat and cheese and another of cookies, also soda, melon and grapes--and there was the champagne, of course--for the whole crowd. I realized, as I took out my plastic, that I better not do this sort of thing too often now. (Of course, your only child doesn't graduate every day.)
Sorry this post is so personal, maybe not appropriate for a group blog. But I wanted to be open about it because I welcome suggestions from people. I want to hear ideas, however crazy. Maybe I'll just get another job and nothing will have changed and I will continue doing my poetry in my other life. Maybe, though, this is an opportunity to put it all together. On the other hand, maybe I should chuck it all and go live in Paris (just kidding--I think). Or should I go back to school?
So if you have a suggestion, even if it's nuts, let me hear it. I am not good at this change stuff, but I'm trying.
The graduation was in two parts, the first, what I call the Moonie graduation, where they make speeches and then they confer a degree on the masses, the second at the individual colleges, like my son's for Electrical Engineering, where they call the students individually and give them a paper. It's not actually a diploma. It says "Congratulations on participating in commencement exercises." Many, my son included, still have a teensy bit to go, despite having "walked." But it was a milestone nonetheless, a happy occasion, one he has worked hard to make happen. And we are confident that the real degree will happen.
Afterwards, we toasted champagne with him and his friends at his place and tonight we'll all go to dinner. I could go on, say more, though possibly I should say less. My son is a musician as well as a engineer geek, and his friends, many of them musicians, are great kids, embarking on their lives in so many different ways....
The bad news happened last Thursday, to me. Some of my closest friends know, but many do not. On Thursday morning, while my mother-in-law, staying in our home, was congratulating us on how well life is going for us, I was laid off from my technical writing job at IBM. It's true I never really liked the job, that I was incredibly stressed, and often complained about it. But it really was our bread and butter--John's photography business was just the dessert. Now we have to reevaluate, make decisions.
It seems that rationally there is no way for us to proceed with the house stuff we were hoping to do--the dry rot work, replacing the rotten deck, and so forth. It also seems that I cannot rationally contemplate starting a literary magazine now. It would be like pouring money into a hole, wouldn't it?
I want to brainstorm and really think about what to make of my life at this point. We had, since my dad died last Fall, gotten out of debt for the first time in our lives, and I'm terrified to get back in debt. I've never had an easy time spending money on myself, but enjoy being free enough to be generous. After the graduation, I went out and bought one of those party platters of meat and cheese and another of cookies, also soda, melon and grapes--and there was the champagne, of course--for the whole crowd. I realized, as I took out my plastic, that I better not do this sort of thing too often now. (Of course, your only child doesn't graduate every day.)
Sorry this post is so personal, maybe not appropriate for a group blog. But I wanted to be open about it because I welcome suggestions from people. I want to hear ideas, however crazy. Maybe I'll just get another job and nothing will have changed and I will continue doing my poetry in my other life. Maybe, though, this is an opportunity to put it all together. On the other hand, maybe I should chuck it all and go live in Paris (just kidding--I think). Or should I go back to school?
So if you have a suggestion, even if it's nuts, let me hear it. I am not good at this change stuff, but I'm trying.
Thursday, June 09, 2005
Raging Pit
Yes, folks, the resemblance is striking, isn't it? If only I had red hair, we could be twins, Sylvia and I. Actually when I took this quiz, it was a close call. I was almost the love child of Sylvia Plath and Wallace Stevens, and that's probably not a bad description of my poetry.

You are Sylvia Plath. People think you are sweet
and pretty, but inside you are raging pit of
ambition and despair. Darkness is your friend,
and you would do well to avoid being alone.
Which Famous Modern American Poet Are You?
brought to you by Quizilla

You are Sylvia Plath. People think you are sweet
and pretty, but inside you are raging pit of
ambition and despair. Darkness is your friend,
and you would do well to avoid being alone.
Which Famous Modern American Poet Are You?
brought to you by Quizilla
Thursday, June 02, 2005
SWEET TO BURN wins Lambda prize!
Announcement: Beverly Burch's Sweet to Burn, which won the Gival Poetry Prize for 2004, has just won the Lambda Literary Foundation prize for 2005.
Congratulations Beverly!
Congratulations Beverly!
Wednesday, June 01, 2005
Stravinsky and the Right Note
A few years ago Dustin Hoffman gave a moving speech when he accepted a Golden Globes lifetime achievement award, and it stuck with me. He talked about an interview he’d seen with Igor Stravinsky, and the interviewer asked Stravinsky what the most satisfying aspect was of being a composer. Was it when he finished a great piece like Le Sacre du Printemps? Was it when he was on stage conducting it? Was it when he heard the applause or received an award? Stravinsky kept answering no, no, no, and finally said that the moment he lived for was the moment when he’d been struggling with a particular passage and suddenly found the right note.
It’s a good insight, I think, into the life of an artist, and Hoffman went on to talk about an actor’s struggle to find the right note for a performance, just the right inflection for a word or phrase. Of course poets are all too familiar with the frustrating struggle to find the right word.
Anyway, this all comes to mind right now because I’m getting ready to send the final final version of my manuscript (the final revision of the galleys) to the publisher before the book is printed, and I’ve become obsessed with one line in one poem that just doesn’t feel right. It’s driving me crazy! I keep coming up with one version after another, some of them radically different from one another. I guess I could post a dozen versions here and have people vote on their favorite, but no, I think I’ll drop that idea before it catches on.
The hard part is figuring out how to forget the poem. I figure if I could just read each version as if it were the first time in my life I was reading the poem, I’d know what to do. But when it’s really the thousandth time I’m reading the poem, that’s not so easy. I find myself printing out the maddening page and taking it for a walk around the block. I very carefully don’t look at it and try not to think about it, and then after I’ve walked for a while I sneak a quick glance—hoping to catch that precious glimpse of how it would look if I’d never seen it before. I’m praying I have “a Stravinsky moment” before the printer's deadline!
It’s a good insight, I think, into the life of an artist, and Hoffman went on to talk about an actor’s struggle to find the right note for a performance, just the right inflection for a word or phrase. Of course poets are all too familiar with the frustrating struggle to find the right word.
Anyway, this all comes to mind right now because I’m getting ready to send the final final version of my manuscript (the final revision of the galleys) to the publisher before the book is printed, and I’ve become obsessed with one line in one poem that just doesn’t feel right. It’s driving me crazy! I keep coming up with one version after another, some of them radically different from one another. I guess I could post a dozen versions here and have people vote on their favorite, but no, I think I’ll drop that idea before it catches on.
The hard part is figuring out how to forget the poem. I figure if I could just read each version as if it were the first time in my life I was reading the poem, I’d know what to do. But when it’s really the thousandth time I’m reading the poem, that’s not so easy. I find myself printing out the maddening page and taking it for a walk around the block. I very carefully don’t look at it and try not to think about it, and then after I’ve walked for a while I sneak a quick glance—hoping to catch that precious glimpse of how it would look if I’d never seen it before. I’m praying I have “a Stravinsky moment” before the printer's deadline!
Subscribe to:
Posts (Atom)
